Geologerna verkar använda alteration på svenska oxå.
Nästa fundering:
När en kopparporfyr vittrar oxiderar diverse kopparbärande mineraler (kopparkis (CuFeS2) t.ex.) och följer med regnvattnet ner till grundvattennivån där det faller ut och kristalliserar till kopparglans (Cu2S). Bingo. Koncentrationen av koppar ökar alltså jämfört med när den fanns i formen kopparkis.
I Olympic dam är det över lagret istället kopparglans och det undre lagret, under grundvattennivån, kopparkis. Tvärtom motför en vittrande porfyr.
Varför är det så? Eller är det fel i mina anteckningar?