Författare Ämne: Varning för journalister.  (läst 1102 gånger)

Inloggad hasse_A

  • Palladiummedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 353
  • Affärsomdömen: 6
Varning för journalister.
« skrivet: måndag 13, november 2017, 21:05:48 »
Är det någon mer än jag som är förundrad över hur journalister uttrycker sig numera.
Det går nästan inte en dag utan man ser "grodor".

Färska exempel idag från GP.

1) "Här är elvan som ska Sverige till VM"
Vad menar man ? Har Sverige blivit ett verb helt plötsligt, och i så fall vad betyder det att Sverige ? Att ta sig dit på något finurligt sätt ?
Jag gissar att man menar "Här är elvan som ska ta Sverige till VM"

2) "Elever förbjöds att prata finska av lärare"
Har läraren ett speciellt språk som inte eleverna får prata ?
Nog borde det väl heta "Elever förbjöds av lärare att prata finska" om det är det man menar. Vad vet jag ?

När jag var ung såg man upp till journalister som en form av goda exempel när det gällde att uttrycka sig och vårda språket.
Kanske jag har blivit gammal.



Inloggad august

  • Global Moderator
  • Guldmedlem
  • *
  • Antal inlägg: 996
  • Affärsomdömen: 34
SV: Varning för journalister.
« Svar #1 skrivet: tisdag 14, november 2017, 04:08:31 »
Kanske jag har blivit gammal.
Japp, du har blivit gammal. Välkommen i klubben :-)

Inloggad Karlsson766

  • Medlem
  • *
  • Antal inlägg: 33
  • Affärsomdömen: 4
SV: Varning för journalister.
« Svar #2 skrivet: tisdag 14, november 2017, 06:35:54 »
Nja om det har med att bli gammal vet jag inte. Jag är 25 och skriver själv som en kratta. Men det verkligen retar skiten ur mig när saker som pressen och översättningar på tv är fel  ;D

Inloggad I_am_mine

  • Palladiummedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 262
  • Affärsomdömen: 5
SV: Varning för journalister.
« Svar #3 skrivet: tisdag 14, november 2017, 06:51:00 »
Men det verkligen retar skiten ur mig när saker som pressen och översättningar på tv är fel  ;D


Hahaha, det är lite störigt faktiskt, dom jobbar ju ändå med det

tyvärr är det viktigare att vara snabb än att korrekturläsa så det blir många spännande stavfel och konstiga meningar

Inloggad sff123

  • Palladiummedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 314
  • Affärsomdömen: 7
SV: Varning för journalister.
« Svar #4 skrivet: tisdag 14, november 2017, 16:03:07 »
Jag tror mäst det berror på hur fockuserad man är nar man schriver  :)

Utloggad Silverräven

  • Administratör
  • Rhodiummedlem
  • *
  • Antal inlägg: 3097
  • Affärsomdömen: 37
  • Kontakta mig via PM om du har frågor
    • Ädelmetallforum
SV: Varning för journalister.
« Svar #5 skrivet: onsdag 15, november 2017, 13:49:03 »
Jag brukar läsa på GPs hemsida regelbundet och har flertalet gånger slagits av vilket dåligt språk deras yngre journalister ofta har. Oftast slarviga stavfel men ibland även syftningsfel. Ser det som ett bevis på skolans misslyckande...

Inloggad I_am_mine

  • Palladiummedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 262
  • Affärsomdömen: 5
SV: Varning för journalister.
« Svar #6 skrivet: onsdag 15, november 2017, 14:08:23 »
Jag brukar läsa på GPs hemsida regelbundet och har flertalet gånger slagits av vilket dåligt språk deras yngre journalister ofta har. Oftast slarviga stavfel men ibland även syftningsfel. Ser det som ett bevis på skolans misslyckande...

Mins sambos syster skötte en tidning för ett tag sen och hon bekräftade att det var viktigare att vara snabb ut med nyheten snarare än att någon korrekturläser. Jag tycker det är väldigt konstigt att inte ha någon prio på språkbruk och stavning men så är det.

Inloggad august

  • Global Moderator
  • Guldmedlem
  • *
  • Antal inlägg: 996
  • Affärsomdömen: 34
SV: Varning för journalister.
« Svar #7 skrivet: onsdag 15, november 2017, 17:11:22 »
Detta med korrekturläsning är en central del av problemet. Förr var det en självklarhet med en korrekturläsningsfas, men idag är detta helt utraderat. Jag läste i något sammanhang nyligen att av nyhetstidningar på den amerikanska östkusten var det i princip bara två som fortfarande bemödade sig med sånt (NYT och WP).

Min poäng är att det inte är självklart att forna tiders journalister nödvändigtvis var såna språkliga gudar som vi gärna vill tro (även om de säkert var bättre än idag). Däremot klipptes deras grodor av en redaktör eller ren korrekturläsare innan texten gick i tryck och därmed slapp läsarna se eländet.

Inloggad Krugerangel

  • Guldmedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 608
  • Affärsomdömen: 41
SV: Varning för journalister.
« Svar #8 skrivet: onsdag 15, november 2017, 17:31:14 »
Jag har inte läst svenska tidningar på ett par decennier.
Däremot har jag läst norska tidningar.
För c:a 4-5år sedan så skulle norska Aftenposten spara pengar och dem sparkade de tre "korrektur"-läsarna dem hade anställt pga nedskärningar och besparningar.
Därefter blev blaskan oläslig.
Man kunde läsa en helsides artikel och på slutet stod det något helt annat.
Så man fick bemöda sig med att läsa artikeln igen för att förstå innehållet och det hjälpte inte alltid så jag blev bara förbannad.
Då slutade jag även med att läsa den tidningen.
Bara bortkastad tid ändå tycker jag.
Det är ofta vinklade artiklar och man får konstiga tankar, ideer och meningar inpräntade i huvudet.
Många artiklar är också copy-paste från CNN eller Washington Post med ett översättnings-program så....hehehe, ja-a du.
Jag hittar själv det jag är intresserad av att läsa om och det gör jag mest via internet.
En gång vill jag veta vad som pågick i Syrien och startade med att googla "How did the syrian war start" ::)
Russia Today tycker jag är bra. Även Drudge report linkar till många intressanta artiklar.
Det finns massor av information om man vill utnyttja IT = Informations teknologi.

Krugern
« Senast ändrad: onsdag 15, november 2017, 17:42:50 av Krugerangel »

Inloggad Karlsson766

  • Medlem
  • *
  • Antal inlägg: 33
  • Affärsomdömen: 4
SV: Varning för journalister.
« Svar #9 skrivet: onsdag 15, november 2017, 18:24:03 »
Kom att tänka på detta klipp :) https://m.youtube.com/watch?v=ykjz9qI2PPo

Inloggad Krugerangel

  • Guldmedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 608
  • Affärsomdömen: 41
SV: Varning för journalister.
« Svar #10 skrivet: onsdag 15, november 2017, 19:05:22 »
Kom att tänka på detta klipp :) https://m.youtube.com/watch?v=ykjz9qI2PPo
Den träffade mig...Det är ju jag....Uninformed and misinformed....

Inloggad hasse_A

  • Palladiummedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 353
  • Affärsomdömen: 6
SV: Varning för journalister.
« Svar #11 skrivet: torsdag 16, november 2017, 11:43:20 »
Aftonbladet idag:

Promillehalten kan sänkas till noll - för nya förare.

Man undrar varför inte promillehalten kan sänkas för förare som har haft körkort länge. Annars verkar det ju käckt att man kan sänka promillehalten till noll när man varit ute och gjort stan. Då är det ju inget problem att ta bilen hem då.

Kanske menade man promillegränsen men vad vet jag, jag är ju gammal.

Inloggad Unmanipulatable

  • Guldmedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 727
  • Affärsomdömen: 2
SV: Varning för journalister.
« Svar #12 skrivet: torsdag 16, november 2017, 17:05:52 »

Russia Today tycker jag är bra. Även Drudge report linkar till många intressanta artiklar.


Krugern
Kom att tänka på detta klipp :) http://m.youtube.com/watch?v=ykjz9qI2PPo


Socialismens och skolans misslyckande är ju en bov i dramat och orsak till varför folk/journalister inte kan stava, har en begränsad vokabulär och uppvisar bristfällig språkbehandling. Sedan är det väl rent allmänt så att traditioner normer och regler anses vara passé ? Svenska språket är väl inte så viktigt. Nationerna ska ju ändå upplösas.

Och om vi för skojs skulle ska bli lite konspiratoriska :) och kanske även ska gå in på Orwell och nyspråk så finns det säkert intresse att sabba språket för att då sabbar man även det kritiska tänkandet. Svårt att  tänka saker som inte kan formuleras i ord sägs det :)

Språket utvecklas genom variationer i hur vi använder det men om språket förändras pga dålig utbildning så är det nog ingen bra utveckling ?

Tack för videon!

Kändisar som talar i etablerad media.   Risken för  fake news är ju minst sagt överhängande.
Jag håller inte med varken Washington eller Washington men det känns ändå lite trevligt att han törs vara kritisk. Det finns ett korn av sanning i vad han säger men han har fel gällande vad som i första hand driver fram fake news tror jag.

Mannen i filmen vars efternamn är lika som tidningens "förnamn" (Washington Post logga i filmen) är inne på att media prioriterar att sälja och vara först med en publicering av en "nyhet" framför att nyheten skall vara korrekt. Och att det är roten till fake news. Jag håller inte med honom i hans analys.
För honom blir väl lösningen att ha enbart nyhetsrapportering utan vinstintresse ? Ingen bra lösning i så fall.   Jag tror att folk efterfrågar korrekta nyheter och kan vara beredda att betala för det i så fall. Marknadsekonomi om man så vill.

Jag tror problemet främst är ett annat även om det han säger inte direkt är fel. Jag tror inte att vi ha någon riktig marknad när det gäller media. Inte bara Sverige har en åsiktskorridor och politisk korrekthet. Finansinstitut har stora ägarintressen i media. Ägarna har en agenda. Då kom vi in på agenda journalistik.
Detta är ju tillochmed värre än stavfel! :)
RT ja....Statlig rysk media lyckas ju bättre än tex "privata" Bonnier i Sverige att återge sanningen. Bonnier är ju inte en vanlig aktör på marknaden utan en del av makteliten.  Att se på Bonnier som fri media är ungefär lika galet som att säga att våra storbanker är privata företag som verkar på en fri marknad. 

De föredetta kommunistländerna i öst har sluppit en hel del av de vänsterliberala galenskaperna som vi har här så det kan väl förklara varför statlig rysk television är bättre än svenska etablerade medier fastän jag inte precis förespråkar statlig media. Är självklart inte nån expert på RT men jag har sett hur de berättar saker som inga andra berättar.

Utloggad Silverpoppe

  • Silvermedlem
  • ***
  • Antal inlägg: 196
  • Affärsomdömen: 3
SV: Varning för journalister.
« Svar #13 skrivet: torsdag 16, november 2017, 18:40:20 »
Detta är ett ämne som talar till mig! Jag tycker att det ska finnas en viss nivå på språket och att media och myndigheter ska föregå med gott exempel. Förstår att språk utvecklas över tid och folkblandning men saknar ändå tiden då man kunde förlita sig någorlunda på att det man fick från media var åtminstone grammatiskt korrekt.
En sak som retar mig nästan varje dag är att tidningsartiklar, inte bara i solkig kvällspress utan även från mer erkända blad, väldigt ofta innehåller endast pyttelite unik information, resten är upprepning från rubriken, förtexten och själva brödtexten! Man känner sig lurad på konfekten. Det är väl som nån skriver åldern...

En goding i genren taffligt språk som jag brukar dra i sådana här sammanhang läste jag i en dagstidning för några år sedan, allt är inte ordagrant men slutklämmen stämmer.

" Rånarna körde i hög fart in framför banken och drog på en tvärnit".

Men va faan... :o
« Senast ändrad: torsdag 16, november 2017, 18:42:09 av Silverpoppe »


 



Guld & Silverpriser

Senaste Inlägg

Glint - App för valutor och guld by Gurty
Idag kl. 18:12

Köpa begagnat kassasskåp/värdeskåp by Au
Idag kl. 17:47

Bilder på guld. by HF
Idag kl. 14:55

Statyer med moderna bullionmotiv by Sverre
Idag kl. 09:41

säljes liten silverlot by Rackham
Igår kl. 18:33

[Säljes] 17 x Koala 1 Oz silver by Krugerangel
söndag 19, november 2017, 12:48:50

Säljes: Swea 2014 Sänkt pris! by seXes
lördag 18, november 2017, 14:51:38

Banken blir otillgänglig. by hasse_A
lördag 18, november 2017, 02:45:51

Föräkring vid köp av ädelmetall ? by sff123
fredag 17, november 2017, 16:51:24

Oseriösa säljare på Tradera. by sff123
fredag 17, november 2017, 16:24:35

[Sålda] Canadian Maple Leafs 1oz 2012 silvermynt. by kortsson
fredag 17, november 2017, 10:01:08

Haft fokus på att hårdamortera, men? by Jeff G
torsdag 16, november 2017, 23:26:51

Varning för journalister. by Silverpoppe
torsdag 16, november 2017, 18:40:20

Är det silver ? by Birka
torsdag 16, november 2017, 18:26:14

Guld och silver köpes skåne by I_am_mine
onsdag 15, november 2017, 21:59:53